Terminologia dos Pedigrees
A criação de Pastor Alemão é uma atividade desenvolvida em todo o mundo, envolvendo diversas línguas, instituições reguladoras, tipos de provas, etc.
Apesar de o alemão ser a língua mais utilizada e ter servido de base para algumas siglas denominativas de títulos, existem inúmeras anotações em pedigree na língua do país de registro cuja compreensão é fundamental para uma correta avaliação do cão.
Visando facilitar a correta interpretação dos pedigrees diretamente ou indiretamente publicados neste site, montamos as tabelas abaixo cobrindo os termos mais empregados em cães de trabalho.
A primeira tabela diz respeito à denominação dada à avaliação das articulações cochos-femorais, sujeitas à displasia, pelas principais entidades do setor, uma das principais preocupações dos criadores:
|
OFA |
SV |
SBCPA |
FCI |
|
Excellent |
"a1" normal |
Normal |
A1 |
|
Good |
"a1" normal |
Normal |
A2 |
|
Fair |
"a2" fast normal |
Quase Normal |
B1 |
|
Borderline |
"a2" fast normal |
Quase Normal |
B2 |
|
Mild Dysplasia |
"a3" noch zugelassen |
Ainda Permitido |
C1 e C2 |
|
Moderate Dysplasia |
mittlere (moderate) |
Displasia Média |
D1 e D2 |
|
Severe Dysplasia |
schwere (severe) |
Displasia Grave |
E1 e E2 |
Nota: Os itens em vermelho impedem o uso do animal na reprodução
A tabela abaixo descreve os principais títulos e anotações no pedigree, nos países mais importantes para a criação de Pastor Alemão de Trabalho:
AD – Enduro de 20 km acompanhando uma bicicleta;
BH – Prova de obediência e temperamento
CGC – Teste de temperamento
CKSP – Registro Tcheco (precede o n. de registro)
Dobra (dobry) – "bom" pode aparecer como “d” – como grau de conformação
FH – Título avançado de faro (FH1/FH2/FH3 cada título acrescenta-se um grau maior de dificuldade). O mais difícil de alcançar é o FH3 que não é mais concedido)
HGH – Título alemão para pastoreio;
HOT – Animal treinado pelo próprio proprietário
IPO – Título internacional para faro, obediência e proteção (IPO1, IPO2, IPO3 – cada título acrescenta-se um grau maior de dificuldade). O mais difícil de alcançar é o IPO3.
Krajsky vitez – Campeonato Regional
OB – Títulos de obediência (OB1/OB2/OB3 correspondem às fases de obediência do SchH)
SchH – Título de faro, obediência e proteção (SchH1, SchH2, SchH3 - cada título acrescenta-se um grau maior de dificuldade). O mais difícil de alcançar é o SchH3.
SPO – Título de proteção
SP-PS – Certificação de Patrulha de Fronteira
SVV – Título Eslovaco para faro, obediência e proteção (SVV1, SVV2, SVV3 – a cada título acrescenta-se um grau maior de dificuldade (as provas são mais difíceis que do SchH correspondente). O mais difícil de alcançar é o SVV3.
TD – Título básico de faro
TDX – Título avançado de faro
TR – Título de faro (TR1/TR2/TR3 correspondem à seção de faro do SchH correspondente)
UM – Participante do Campeonato Nacional Tcheco.
SKSP – Registro Eslovaco (precede o número de registro)
Velmi dobra (velmi dobry) – "muito bom" pode aparecer como “vd” – grau de conformação
Vitez CR – Campeão nacional Tcheco
Vitez tridy – Campeonato de reprodutores
VPG – Título de faro, obediência e proteção (VPG1, VPG2, VPG3 - cada título acrescenta-se um grau maior de dificuldade). O mais difícil de alcançar é o VPG3.
VST – Título de faro urbano
Vyborna (vyborny) – "excelente" pode aparecer como “v” – grau de conformação
WH – Cão de Guarda
ZLP – Título de salvamento em avalanche e na selva (ZLP1/ZLP2/ZLP3)
ZM – Título básico de obediência e proteção
ZPO – Título de proteção
ZPS – Título de faro
ZVP – Salvamento aquático e na selva (ZVP1/ZVP2/ZVP3)
ZVV - Título Tcheco para faro, obediência e proteção (ZVV1, ZVV2, ZVV3 – a cada título acrescenta-se um grau maior de dificuldade – as provas são mais difíceis que do SchH correspondente). O mais difícil de alcançar é o ZVV3.
ZZP – Título de busca e salvamento Tcheco (ZZP1/ZZP2/ZZP3 - a cada título acrescenta-se um grau maior de dificuldade). O mais difícil de alcançar é o ZZP3.
ZZZ – Título básico de busca e salvamento